Páginas

segunda-feira, 20 de julho de 2026

CARROSSEL SÓCIO CULTURAL , 20 DE JULHO DE 2026, EDIÇÃO  490


SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA


A EDIÇÃO 490 ANTECIPA O DIA DE NOSSA SENHORA SANTANA, DOMINGO, 26 DE JULHO, COM A OBRA DO SÉCULO XVII "SANTANA E SÃO JOAQUIM COM A MENINA VIRGEM", DO PINTOR BARROCO NAPOLITANO LUCA GIORDANO (1634-1705). QUE ATUALMENTE ESTA NA IGREJA DE SÃO MIGUEL NA CIDADE DE SEGÓVIA, NA ESPANHA.

                                                                                                         LUCA GIORDANO (1634-1705)
                                                      SANTANA MESTRA  E SÃO JOAQUIM COM A VIRGEM SANTA  (Associação Regina Fidei)

TAMBÉM CELEBRAMOS O DIA DE SÃO CRISTOVÃO, 26 DE JULHO

                                                                                     SÃO CRISTOVÃO - (TIZIANO - 1523)
                                                                               SÃO CRISTOVÃO  - Bernardo Strozzi - Séluco XVII


AS NOTICIAS DA SEMANA:


1. ESPANHA, BICAMPEÃ 2026 ///// 2. BAILE DA CRUZ VERMELHA 2026, EM MÔNACO ///// 3. MEDALHAS DA LEGIÃO FRANCESA 2026, EM PARIS ///// 4. A ODISSEIA, O  FILME ///// 5. HUNGARIAN GRAND PRIX 2026, EM BUDAPESTE /////  6. EXPOSIÇÃO LIRISMO INDIFESO, EM ROMA ///// 7.  DOLCE & GABBANA - THE SICILIAN DREAM, EM TAORMINA - ALTA JOALHERIA, ALTA MODA , ALTA SANTORIA E CONCERTO COM JENNIFER LOPEZ ///// 8. MULHERES DE ENGENHO, EM MADRID ///// 9. CARROSSEL SOCIAL/CULTURAL ...........



ESPANHA BICAMPEÃ 2026


Em Nova Jersey, no nordeste dos EUA, aconteceu ontem (19), a final da Copa do Mundo 2026, no Metlife Stadium em East Ruthenford, na região metropolitana de Nova York/Nova Jersey entre as seleções da Argentina e Espanha, vencendo, após a prorrogação  Espanha por 1 a 0, com gol de FERRAN TORRES, 26 anos, jogador  do Barcelona.
A final da Copa do Mundo 2026 contou com a presença de três Chefes de Estado e dois Primeiros-Ministros em um evento que recebeu o máximo de segurança possível das autoridades federais, em um cenário histórico.
Os líderes dos países organizadores foram liderados pelo Primeiro-Ministro canadense Mark Carney e sua esposa, Diana Fox, a Presidente do México Claudia Sheinbaum  e seu marido Jesús Tarriba, Primeiro Cavalheiro do México, Presidente Donald Trump e Melania Trump, o Presidente da Fifa, Gianni Infantino e sua esposa, Leena Al Ashqar, o Rei e a Rainha da Espanha  Felipe e Letizia, o Presidente do Governo da Espanha, Pedro Sánchez,  o Presidente da RFEF,  (Real Federação Espanhola de Futebol), Rafael Louzán, além da Família Real  Espanhola, a Princesa Leonor e a Infanta Sofia.
O Prefeito de Nova York Zohran Mamdani não apareceu em nenhuma foto oficial, mas compareceu ao final da Copa do Mundo. 
O Presidente da Argentina Javier Milei, avisou sua ausência dias antes, citando superstições pessoais..

                               METLIFE STADIUM EM NOVA JERSEY, ONTEM (19/07/26), NO FINAL DA COPA 2026 (UOL)
O ESTÁDIO VAZIO NO DIA ANTERIOR DA FINAL DA COPA DO MUNDO DE 2026
                                                                                                                    METLIFE STADIUM
                   


                                                                                        FERRAN TORRES (Facebook)
                                  CHEFES DE ESTADOS E MINISTROS NO CAMAROTE BLINDADO DA FIFA (Eva Marie Uzcategui/Fifa/Getty Images)
                        PRINCESA LEONOR, INFANTA SOFIA E AUTORIDADES ESPANHOLAS NO CAMAROTE DA FIFA (ANP/Getty Images)
                        PRINCESA LEONOR E A INFANTA SOFIA, NO CAMAROTE REAL DA FIFA ( Eva Marie Uzcategui/Fifa/Getty Images)
        MARK CARNEY, DONALD TRUMP, GIANNI INFANTINO E CLAUDIA SHEINBAUM (Eva Marie Uzcategui/Fifa/Getty Images)
      DONALD TRUMP CUMPRIMENTA A RAINHA LETIZIA DA ESPANHA, SOBRE O VIDRO BLINDADO  (Eva Marie Uzcategui/Fifa/Getty Images)
        DONALD TRUMP  E GIANNI INFANTINO CUMPRIMENTAM OS REIS DA ESPANHA PROTEGIDOS SOBRE O VIDRO BLINDADO (Fifa)
                                                          LUIS DE LA FUENTE, TÉCNICO DA SELEÇÃO ESPANHOLA (Fifa)
                                        DONALD TRUMP E GIANNI INFANTINO ENTREGANDO A TAÇA AOS CAMPEÕES (Fifa)




BAILE DA CRUZ VERMELHA 2026


Em Mônaco, aconteceu no sábado (18), o 77ème Gala de La Croix Rouge Monégasque, no tradicional  Salle des Étoiles no Sporting Monte-Carlo, presidido pelo Principe Albert II e pela Princesa Charlene, reunindo a alta sociedade europeia e celebridades em uma noite de gala voltada para a caridade.
O  ponto alto da noite foi a pré-estreia do musical SOUL (Onde as Estrelas Voltam), espetáculo  musical mais aclamado do verão monegasco, que celebra a herança da música afro-americana.
Também foi lembrado que há 20 anos, a jovem nadadora sul-africana Charlene Wittstock foi   apresentada oficialmente à sociedade do Principado.
Enquanto o Baile das Rosas permanece sob o controle da Princesa Caroline, o Baile da Cruz Vermelha tem o controle da Princesa Charlene.


PRINCESA CHARLENE E  O PRINCIPE ALBERT II DE MONÂCO  (Valery Hache/Getty Images)
OS PRINCIPES DE MÔNACO E CAMILLE COTTILIED (Valery Hache/Getty Images)
PRINCIPE ALBERT II E A PRINCESA CHARLENE (look Elie Saab) (Olivier Hustel/Crystal Pictures)
PRINCESA CHARLENE DE MÕNACO (look Elie Saab) (Valery Hache/Getty Images)
CAMILLE MARIE COTTLIEB (Filha caçula da Princesa Sthefanie)(Valery Hache(Getty Images)
CHARLENE COM KARL LAGERFELD E A PRINCESA CAROLINE, NO BAILE DE GALA DA CRUZ VERMELHA, EM 2006
 (Stephane Cardinale Corbis/Getty Images)
MUSICAL SOUL NA SALLE DES ÉTOILES (Monte Carlo SBM)
MUSICAL SOUL (Monte Carlo SBM)


        MEDALHAS DA LEGIÃO FRANCESA 2026


Em Paris, o Presidente Emmanuel Macron, outorgou no Dia da Bastilha, 14 de Julho, 619 pessoas com a "Legião de Honra Francesa", lista  de condecoração  publicada  pelo Journal Officiel de la République Française, tradição criada por Napoleão Bonaparte, em 1802 com a intenção de recompensar tanto soldados quanto intelectuais do império napoleônico, naquela época.
O Presidente Emmanuel  Macron homenageou  na quarta-feira (15),  no Salão de Festas do Palácio do Eliseu  as atrizes Jodie Foster, Sigourney  Weaver, o  produtor Chris Meledandri, o criador de "Star Wars" George Lucas, e o cineasta  francês Claude Lelouch  com  Medalhas da Legião de Honra Francesa 2026..


                                                                                      MEDALHA DA LEGIÃO  DE HONRA DA FRANÇA
PALACIO DO ELISEU, PARIS
PRESIDENTE EMMANUEL MACRON CONDECORANDO JODIE FOSTER COM A MEDALHA DE HONRA (Laurent Blevennec)
PRESIDENTE MACRON  E SIGOURNEY WEVER (Laurent Blevennec)
PRESIDENTE MACRON CONDECORANDO GEORGE LUCAS (Laurent Blevennec)
PRESIDENTE MACRON E CHRIS MELEDANDRI (Laurent Blevennec)
         BRIGITTE MACRON,   CLAUDE LELOUCH,   SIGOURNEY WEAVER,     EMMANUEL MACRON
GEORGE LUCAS  CHRIS MELEDANDRI E JODIE FOSTER (Laurent Blennec)
JODIE FOSTER E SIGOURNEY WEAVER (Laurent Blevennec)
                        GEORGE LUCAS E SUA ESPOSA MELLODY HOBSON, CUMPRIMENTAM 
SIGOURNEY WEAVER E JODIE FOSTER (Laurent Blevennec)
       SIGOURNEY WEAVER E SEU MARIDO JIM SIMPSON, NO TETO A OBRA DO ARQUITETO
 DANIEL BUREN NO PALACIO DO ELISEU (Laurent Bleve
                                        DANIEL BUREN DECORADOR E ARQUITETO   FRANCÊS, DECORADOR DO PALÁCIO DO ELISEU 

NATALIE PORTAMAN, foi nomeada "Chevalier d'honneur" da Ordem Nacional da França pelo Presidente Emmanuel Macron, na cota de "personalidades estrangeiras residentes na França"que lhe rendeu a insigna  como uma homenagem de honra, mas não se torna membro pleno da Instituição  Francesa como seria se tivesse a cidadania do país. A homenagem reconhece  seu forte vínculo de trabalho como atriz e modelo  com a vida parisiense, onde reside e cria seus filhos há anos

                                                                                                    NATALIE PORTMAN (Facebook)




A ODISSEIA

Em Londres,  o filme  épico do momento " A ODISSEIA", após a première mundial  ocorrida em 6 de julho no Odeon Luxe Leicester Square e, em Paris em 8 de julho, no Le Grand Rex, o maior cinema de Paris e da Europa, o filme  foi lançado mundialmente, em formato de IMAX, inclusive no Brasil, na sexta-feira (17/7).
O poema escrito há três mil anos  é adaptado e assinado pelo diretor de cinema, roteirista e produtor britânico CHRISTOPHER NOLAN.
A ODISSEIA, poema épico grego  atribuido a Homero conta a história do guerreiro Odisseu (Ulysses, na tradição romana), que tenta voltar ao reino de Ítaca depois de anos lutando na Guerra de Tróia, mas sua perigosa viagem de volta dura uma década e é marcada  por provas exautivas e inúmeros perigos.
É a mesma história do filme de 1954 "ULYSSES", dirigido pelo cineasta Mario Camerini e produzido por Dino de Laurentiis, com Kirk Douglas Silvana Mangano, (fazendo duplo personagem Penélope e Circe) Anthony Quinn, Rosana Podestá e outros atores da época.
A ODISSEIA de Christopher Nolan gravou o filme com tecnologia inovadora.



                                                                                                 A ODISSEIA (Universal)
      TOM HOLAND, INTRPRETA O FILHO DE ODISSEU. ROBERT PATTINSON INTERPRETA ANTINOO RIVAL DE ODISSEU (Universal)
                                                                                                                              (UNIVERSAL)
                                         MATT DEMON COMO ODISSEU EM A ODISSEIA (Universal)
                                                          A ODISSÉIA (Melinda Sue Gordon/Universal)
                                                                              A ODISSÉIA (Melinda Sue Godon/Universal)
                                                                                                                        A ODISSÉIA (Univesal)
                                                      MATT DEMON COMO ODISSEU E ZENDAYA COMO ATENA (Universal)
                                                                        MATT DEMON  ( A ODISSEIA - Universal)

                                                                                                     MATT DEMON (Universal)
                   
                                                                                                              A ODISSEIA (Universal)
               
                                  
LUPITA NYONG'O. TOM HOLLAND, ANNE HATHAWAY, MATT DEMON, ZENDAYA, CHARLIZE THERON  ( Pierre Mouton/Getty Images)
                                                                                  ZENDAYA ( Stephane Cardinale Cordis/Getty Images)
                                                             LUPITA NYONG'O (Stephane Cardinale Corbis/Getty Images)
          JOHN LEGUIZAMA, CHARLIZA THERON, LUPITA NYONG1O,TOM HOLLAND, MATT DEMON, ANNE HATHAWAY E ZEANDAY 
                                                                                          ( Pierre Nounton/Getty Images)
   
                                                                                                LE GRAND REX 
                                                                                                            LE GRAND REX PARIS
       CHRISTOPHER NOLAN, CHARLIZE THERON, ROBERT PATTINSON, TOM HOLLAND, LUPITA NYONG'O, MATT DEMON, (Facebook)              
                                            ANNE HATHAWAY   (Facebook)                                                                   ZENDAYA (Facebook)
                                    DINO DE LAURENTIIS(1919-2020), SILVANA MANGANO (1930-1989),  KIRK DOUGLAS (1916-2020), 
                                  ROSANA PODESTÁ(1934-2013),  ANTHONY QUINN ( 19152001), (Facebook)
                          MARIO CAMERIN, CINEASTA  E DIRETOR (1895-1981) SILVANA MANGANO, ANTHONY QUINN




HUNGARIAN GRAND PRIX 2026


Em Budapeste, na Hungria, acontece de 24 a 26 (sexta-feira a domingo) a 11ª etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 no Circuito de Hungaroring, em Mogyrod, a 20Km de Budapeste, com 70 voltas e a participação dos campeões da temporada.



                                                              CIRCUITO DE HUNGARORING, EM MOGYROD  ( F1 Mania)




LIRISMO INDIFESO



Em Roma, o Palazzo Merulana apresenta de 9 de julho a 27 de setembro de 2026, a exposição "Lirismo  Indifeso - Percezioni Riflesse di Franco Onali, visando oferecer uma releitura crítica  da produção  de Franco Onali, através de uma seleção  de pinturas e materiais audiovisuais que destacam  os elementos estruturais de sua pesquisa figurativas. 
O projeto surge do  desejo de ir além  de uma leitura  exclusivamente cronológica ou antológica da poética  do artista,  privilegiando,  em vez disso,  um caminho  capaz de restituir ao público a gramita  visual e poética que caracteriza mais de cinquenta anos de atividade. A obra de  Franco Onale distingui-se, de fato,  por uma forte antonomia expressiva, uma constante tensão lírica  a um método de construção da imagem que evita sistemas técnicas rígidas, desenvolvendo-se, em vez disso, por meio de associações instrutivas, sugestões internas e processos imaginativos.
A exposição tem curadoria de Jacopo Bucciantini.

                                                                                                          FRANCO ONALI
                                                                                                       FRANCO ONALI

                                                  FRANCO ONALI  E SUA ESPOSA ANNA MARIA RONCORONI  (Facebook)
                                                                                                         FRANCO ONALI
                                                                                                     FRANCO ONALI
FRANCO ONALI   E  ANNA MARIA RONCORONI  (Facebook)
                                                                                             FRANCO ONALI  (Facebook)
                                                                                                                  FRANCO ONALI 
                                                                                                                        FRANCO ONALI
                                                                                                                      FRANCO ONALI


                                     


            TAORMINA THE SICILIAN DREAM 


TAORMINA, na Sicilia aconteceu um grande evento internacional assinado pela DOLCE & GABBANA  entre os dias 12 a 16, que levou á Pérola do Mar Jônico ao prestigiado calendário das coleções de ALTA JOALHERIA, ALTA MODA e ALTA SANTORIA,   com uma grande operação  que envolveu  cerca de dois mil profissionais entre técnicos criativos, equipes de produção  e staff logístico, designers e coleções de moda.
O evento representou  um dos momentos marcantes da temporada internacional de couture, transformando Taormina em palco de uma serie de desfiles, apresentações  de eventos exclusivos  reservados a um público  selecionado de convidados internacionais, compradores, celebridades e jornalistas de todo o mundo. Foi um evento marcante e inesquecível proporcionado pela dupla Domenico Dolci e Steffano Gabbana.


    
Em Taormina, na Sicilia, os estilistas Domenico Dolci e Stefano Gabbana exibiram no domingo (12/7), no Hotel San Domenico Palace, a ALTA JOALHERIA , inspirada na vegetação da região e desenvolvida  por uma equipe de 65 artesãos ao longo do último ano. Entre os destaque  colares com pingentes em formato de limões e cerejas cravejados de diamantes, rubis, esmeraldas e tsavoritas, além de medalhas de ouro pintadas à mão por artistas locais. O vermelho foi o tom protagonista, que fez  referência  ao Monte Etna, vulcão que marca a paisagem siciliana e funciona como um dos maiores símbolos do território.
A coleção foi batizada de "Divina Devozione Siciliana"

                                 
                                 

                
                                                                                          DOLCE & GABBANA
                          
                                                                                                     DOLCE & GABBANA
      
                                                                                     DOLCE & GABBANA

                                                                                                   DOLCE & GABBANA
               
                                                                                            DOLCE & GABBANA
                            
                                                                                                DOLCE & GABBANA
              
                                                                                 DOLCE & GABBANA

                                                                                     ALTA JOALHERIA - DOLCE & GABBANA


              ALTA MODA 2026 - DOLCE & GABBANA

Em Taormina, na Sicilia, a apresentação da ALTA MODA da DOLCE & GABBANA, foi realizada na segunda-feira (13) no Parque Botânico Radicepura de Taormina, inspirada no encontro entre divindades míticas e mortais, com o tema "From to Earth" - "Devoção Á Beleza" "Devotion to Beauty".
Durante o desfile  chamaram a atenção as representações de rosas, peônias e flores de laranjeiras bordadas e aplicadas em relevo tridimensional. 

              

                                 



                                                                                                                  DOLCE & GABBANA
                            
                                                                                                             DOLCE & GABBANA
                           
                                                                                                                DOLCE & GABBANA
                           
                                                                                                             DOLCE & GABBANA
                  
                                                                                                             DOLCE & GABBANA
                                                                                                              DOLCE & GABBANA
                         
                                                                                                        DOLCE & GABBANA
                                                                                   DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                                                                                 DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)

                                                                                      DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                                                                         DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                                                                          DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                              


       DOLCE & GABBANA - ALTA SARTORIA

Em Taormina, Domenico Dolci e Stefano Gabbana apresentaram a coleção ALTA SARTORIA, no histórico  Teatro Antico greco-romano de Taormina numa aula  magistral de drama cru e realista, transformando  o antigo palco de pedra, sob um céu que escurecia, com velas bruxuleantes que iluminavam as artibancadas superiores do anfiteatro de onde sobresaia uma tela operística de masculinidade siciliana apresentando uma espetacular performance pré-desfile inspirada na ópera verista de Pietro Mascagni, "Cavalaria Rústica", de 1890, onde pescadores locais, fazendeiros brigões e viúvas em vestidos de renda preta. com seus dedos em riste, povoavam o palco, antes do primeiro look entrar na passarela, daí, os modelos surgiram mostrando a coleção ALTA SARTORIA 2026.

                      

                            


              

                                                                  STEFANO GABBANA  E DOMENICO DOLCI (Facebook)
                                                                     ALTA SANTORIA /DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                                                 ALTA SANTORIA DOLCE & GABBANA (Runway Magazine)
                                                                     ALTA SANTORIA  DOLCE & GABBANA  (Runway Magazine)

                                                                                                  DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                            DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                 DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                          DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                
                                                                                              DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                      DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                   DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                   DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                        DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                               DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                               DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                                 DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                       DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                        DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                     DOLCE & GABBANA (Facebook)
DOLCE & GABBANA (Facebook)
                                                                                               DOLCE & GABBANA  (Forbes)
DOMENICO DOLCE E STEFANO  GABBANA (Facebook)

Em Taormina, no encerramento da coleção Alta Moda da Dolce & Gabbana JENNIFER LOPEZ, se apresentou no Concerto na quinta-feira(16), com diversas trocas de figurinos elaborados, com styling de Rob Zangardi e Mariel Haenn,


JENNIFER LOPES IN CONCERT (Equipe Cobra/Backgrid)
                                                                             JENNIFER LOPEZ EM TAORMINA (Equipe Cobra/Backgrid)
                                                                                         JENNIFER LOPEZ (Equipe Cobra/Backgrid)
                                                                             JENNIFER LOPEZ (Equioe Cobra/Backgrid)
                                                                                JENNIFER LOPEZ (Equipe Cobra/Backgrid)
                                                      DOMENICO DOLCE   E STEFANO GABBANA COM JENNIFER LOPEZ (Equipe Cobra/Backgr

                                    MONICA BELLUCCI E JENNIFER LOPEZ  NO SWAFILE DA ALTA MODA DA DOLCE & GABBANA 
ROB ZANGARDI E MARIEL HAENN, ELABORADORES DO STYLING DE JENNIFER LOPEZ

                                                                                                              JENNIFER LOPEZ (Variety)


MULHERES DE ENGENHO 

Em Madrid, a Casa Lope de Vega apresenta desde 29 de maio até 13 de setembro a exposição "MUJERES  DE INGENIO PLUMAS  DE ORO EN EL  SIGLO DE LAS LETRAS"   (MULHERES DE ENGENHO - CANETAS DE OURO  NO SÉCULO DAS LETRAS), homenageando às escritoras do Século de Ouro, desconhecidas fora do meio acadêmico. Com elas, figuras como Ana Caro Mallén, Maria de Zayas, Sor Marcela de San Félix ou Feliciana Enríquez de Guzmán aproximan-se do público.
A exposição articula-se em torno de três fases: 
A Corte (centrada nas rainhas espanholas que promoveram a cultura, como Isabel, a católica, e Maria da Áustria.
A casa (focada em escritoras de origem plebeia, como Angela Azevedo ou Catalina de Erauso.
O Claustro ( com figuras como Santa Teresa de Jesus)
A exposição foi organizada por Esther Borrego Gutiérrez, doutora e professorande Literatura Espanhola, com o objetivo de aproximar do público, por meio de imagens e textos, os rostos  dessas mulheres esquecidas, seus livros, seus documentos, suas assinaturas e seus vestigios materiais.






CARROSSEL SOCIAL/CULTURAL



Em  Feira de Santana, a tadicional  procissão da nossa padroeira Senhora Santana, acontece domingo, (26), a partir das 16h. com a participação das principais paróquias da Arquiodiocese da Princesa do Sertão, com as imagens de seus respectivos padroeiros e dos santos de devoção do povo feirense. 


                 IMAGEM DE NOSSA SENHORA SANTANA NO ALTAR-MOR DA CATEDRAL METROPOLITANA DE SANT'ANA
                                                                 SANTANA MESTRA



Em São Paulo, o Teatro Itália, apresenta até amanhã o espetáculo "ROMEU & ROMEU , POR ESSA NEM SHAKESPEARE ESPERAVA",  comédia dramática, numa releitura do clássico de Shakespeare com texto de Ronaldo Ciambroni  e direção de Rogério Fabiano.




A EDIÇÃO 490 É ILUSTRADA COM OS PINCÉIS DOS ARTISTAS :

                                                    SÃO CRISTOVÃO - DOMENICO BECCAFUME 
                                                                                  PAVEL ÉGUEZ
XIMENA ARMAS
FÉLIX ARAUZ

NORAH BORGES

BENITO QUINQUELA MARTIN
                                                                                    FERNANDO BOTERO 
IGNACIO GOMEZ JARAMILLO



ENCERRO A EDIÇÃO 490 COM O PENSAMENTO DE  ERASMO DE ROTERDÃ



OBRIGADO A TODOS E ATÉ APRÓXIMA EDIÇÃO Nº 491
ATÉ LÁ !!!!!!!!